Vale revisa projeção e reforça aposta em metais da transição energética